lbk¡œ¡u f¤l£
j¡O j¡pl hp¿¹ f’j£ bL lbl L¡W pwNËq Ll¡ qu z lbl L¡W BN cnfõ¡ Sm¡l lZf¤l S‰m bL Be¡ qa z haÑj¡e J¢sn¡ plL¡ll he¢hi¡N lb ¢ejÑ¡Zl L¡W plhl¡q Ll z
p§œdl ¢QœLl J AeÉ L¡¢lNlNZL a¡cl ¢e¢cÑø L¡S Ll¡l SeÉ ¢ek¤š² Ll¡ qu z
lbl c¢s Llm Lu¡l Lf¡Ñlne plhl¡q Ll z
L¡mh¢su¡NZ lb Ve b¡Le z f¤eÉ¡SÑel BL¡´r¡u a£bÑk¡œ£l¡ lbl c¢s dl lb V¡e¡u Awn ee z j¢¾cll f§hÑ¢cL Al¦Z Ù¹ñ bL …¢äQ¡j¢¾cl fkÑ¿¹ k p¤¤¢hÙ¹«a l¡Sfb fËp¡¢la BR, a¡L "hsc¡ä" hm z Hl Jfl ¢cu lb V¡e¡ qu z p¡l¡ i¡lahoÑ Hhw fª¢bh£l ¢h¢iæ fË¡¿¹ bL HC Evph mr mr m¡Ll pj¡hn qu z fË¢a hRl Aru a«a£u¡ bL ea¥e lbl ¢ejÑ¡eL¡S Blñ qu z SNæ¡b, hml¡j J p¤¤iâ¡l SeÉ fªbL fªbL ¢aeM¡e¡ lb °al£ qu z SNæbchl lbl e¡j e¢¾cO¡o z Hl Q¨s¡u Qœ² J Nl¦s A¢d¢ùa z HSeÉ HC lbL Qœ²dÆS h¡ Nl¦sdÆS lbJ hm z H¢V 27 q¡a (13.5 ¢jV¡l ) EyQ¥ Hhw Ha fy¡Q q¡a f¢l¢d¢h¢nø 16¢V Q¡L¡ b¡L z
hml¡jl lbl n£oÑi¡Nl a¡m¢Qq² BR z HSeÉ Hl e¡j a¡mdÆS z H¢VL qmdÆSJ hm z H¢V 26 q¡a (13.2 ¢jV¡l ) EyQ¥ Hhw Ha p¡s Q¡l q¡a f¢l¢d¢h¢nø 14¢V Q¡L¡ b¡L z p¤¤iâ¡ch£l lbl e¡j fcÈdÆS h¡ chcme z H¢V 24 q¡a ( 12.9 ¢jV¡l ) EyQ¥ Hhw Q¡l q¡a f¢l¢d¢h¢nø 22¢V Q¡L¡ b¡L z ¢ae¢V lb l¢Pe L¡fs ¢cu Bhªa b¡L z SNæ¡bl L¡fsl hZÑ qm¤cm¡m z hml¡jl lbl L¡fsl hZÑ ph¤Sm¡m Hhw p¤¤iâ¡ch£l lbl L¡fsl hZÑ L¡m¡m¡m z SNæ¡bl lbl lrL eª¢pwq z p¡l¢bl e¡j ja¢m z O¡s¡ Q¡l¢Vl e¡j l¡¢QL¡, j¡¢QL¡, p§rÈ¡ J Ajªa¡ z Hcl hZÑ p¡c¡ z hml¡jl lbl lrL no¡ha¡l z p¡l¢b p¤¤c¤ÉjÀ z O¡s¡ Q¡l¢Vl e¡j ¢ÙÛl¡, dª¢a, ¢ÙÛ¢a J ¢pÜ¡ z Hcl hZÑ Lm¡ z p¤¤iâ¡l lbl lrL hec¤NÑ¡ z p¡l¢b AS¥eÑ z O¡s¡ Q¡l¢Vl e¡j AdjÑ, A‘¡e, Afl¡¢Sa¡ J SÉ¡¢ae£ z
SNæ¡bl lbl f¡nÄÑcha¡ - c¢re hl¡q, N¡hdÑe L«o· J N¡f£L«o· z
¢fRe eª¢pwq, l¡j J e¡l¡uZ z h¡j ¢œ¢hœ²j qe¤j¡e J l¦â z hml¡jl lbl f¡nÄÑcha¡ - c¢re Nen, L¡¢šÑL J phÑj‰m¡ zfÕQ¡a fËmðOÀ , qm¡u¤d J jªa¥É”u z h¡j eV¡ðl , jqnÄl J noch z p¤¤iâ¡l lbl f¡nÄcha¡ - c¢rZ Qä£, Q¡j¤ä¡ J ENËa¡l¡ z fÕQ¡a hec¤NÑ¡, n§m£c¤NÑ¡ J h¡l¡q£ z h¡j nÉ¡j¡L¡m£ j‰m¡ J ¢hjm¡ z H R¡s¡ SNæ¡bl lbl clS¡u C¾cÊ J hËþ¡ z hml¡jl clS¡u l¦â J p¡aÉ¢L z Hhw p¤¤iâ¡l lbl clS¡u nË£ch£ J i¨ch£ Ah¢ÙÛa z lb ¢ae¢Vl Efl AeL ¢h¢Qœ hZlÑ fa¡L¡ Es¡e qu z
lb Bl¡qZl SeÉ j¢¾cl bL j§¢aÑ ¢ae¢Vl ¢hSuL fq¢™ h¡ f¡ä¥ ¢hSu hm z f¡ä¥ ¢hSu h¡ fq¢ä ¢hSu lbk¡œ¡l pju SNæ¡bl ¢pwq¡pe bL AhalZ Evph z lb bL AhalZ L¡mJ JC Evph qu z "fý¢™" në (J¢su¡) pwú«a f¡cýäe bL HpR z "f¡cýäe" AbÑ d£l d£l fc¢heÉ¡p z p¤¤al¡w fq¢™ ¢hSu d£l d£l fcrff§hÑL NjZ AbÑ hÉhq©a qu z SNæ¡bL e¡j¡h¡l pju d¡f d¡f e¡j¡e¡ qu Hhw fËaÉL d¡f HL¢V a¥m¡l N¢c b¡L z ¢hNËqNZ lb A¢d¢ùa qJu¡l fl fË¡Q£e l£¢a Ae¤p¡l J¢sn¡l NSf¢a jq¡l¡S üZÑj¡SÑe£ ¢cu lb f¢l×L¡l Lle z HC ph¡L "Rl¡ fql¡" hm z lbj¡SÑel fl ¢hNËqNeL e¡e¡ lLj hÙ» J Amˆ¡l ¢cu p¡¢Su ¢h¢hd Ef¡Q¡l f§S¡ Ll¡ qu z f§S¡l fl kb¡œ²j hml¡j, p¤¤iâ¡ J SNæ¡bl lb V¡e¡ öl¦ qu z ÙÛ¡e£u lr£NZ (f¤¢mn) lbl Q¡l¢cL c¢s ¢cu ¢Ol lb lr¡ Ll z lbl BN ¢hno ¢hno pwL£aÑejäm£ eªaÉ L£aÑe Lle z HCi¡h lb Qma Qma kMe SNæ¡bl j¢¾cl J …¢äQ¡l fË¡u j¡TM¡e haÑj¡e hmN¢ä e¡jL ÙÛ¡e Ef¢ÙÛa qu aMe jdÉ¡q²L¡m£e fËMl l±â LÓ¡¢¿¹ Ae¤ih Ll SNæ¡b J phLhª¾c ¢hnË¡jl SeÉ pM¡e ¢LR¥L¡m AhÙÛ¡e Lle z JC pju ¢hNËq ¢ae¢Vl p¿¹¡f n¡¢¿¹l SeÉ f’¡jªa Hhw p¤¤h¡¢pa p¤¤n£am Sm ¢cu A¢ioL qu z p¤¤N¢å Q¾ce - LfÑ¡l¡¢c ¢cu phÑ¡‰ mfe Ll¡ qu z a¡lfl p¤¤jd¤l fu âhÉ, ¢jø¡æ, MS¥l, e¡¢lLm, e¡e¡lLj Lm¡ J p¤¤ü¡c¤ gm , BM, r£l bL °al£ hýlLj âhÉ, p¤¤h¡¢pa, p¤¤n£am Sm LfѨl mh‰, p¤¤h¡¢pa a¡ð¥m CaÉ¡¢c ASpË EfLlZ ¢cu f§S¡ qu z HL hmN¢ä i¡N hm z a¡lfl lb d£l d£l Qma Qma påÉ¡l pju …¢äQ¡ j¢¾cll clS¡u Ef¢ÙÛa qu z l¡¢œL¡m ¢hNËq ¢ae¢V lbC AhÙÛ¡e Lle Hhw pM¡eC i¡N¡l¢a qu z fl¢ce påÉ¡u ¢hNËqNe lb bL Ahale Lle z Hhw k‘h¢ca A¢d¢ùa qe z pM¡e i¡Nl¡N Qma b¡L z
lbk¡œ¡l (Qa¥bÑ ¢ce) f’j£ ¢a¢bL "ql¡ f’j£" hm z mr£ch£ SNæ¡bl AeÄoZ …¢äQ¡a ¢Nu SNæ¡bL q¢lu¡ (cM) Bpe z H SeÉ JC ¢ceL "ql¡ f’j£" hm z JC¢ce SNæ¡bL q¢lu mr£ch£ a¡L My¥Sa k¡e hm L¡eJ L¡eJ pÇfËc¡u JC ¢ceL q¡l¡ f’j£" J hm z Bh¡l Lq Lq "q¡l¡ f’j£" J hme z q¡l¡ AbÑ Nje Ll¡ zEš² f’j£a mr£ch£ j¢¾cl bL h¡Cl Nje Lle z H SeÉ HL q¡l¡ f’j£ hm z°QaeÉ Q¢la¡jªal pËø¡ L«o·c¡p L¢hl¡S N¡ü¡j£ Eš² EvphL "nË£mr£ ¢hSu¡vph" hm ¢mMRe z ql¡ f’j£ ¢a¢ba nË£kjnÄl ¢nh J chc¡p£NeL p‰ ¢eu mr£ch£ el¾cÊ pl¡hll a£l …¢äQ¡ j¢¾cll fËbj clS¡u Ef¢ÙÛa qe z mr£ch£L cM SNæ¡bl phL c¢ua¡Ne SNæ¡bl i¡Nj¢¾cll clS¡ hå Ll ce z Ha mr£ch£ l¡N¡¢eÄa¡ qu j¢¾cll h¡¢ql Qm Bpe Hhw SNæ¡bl lbl HL¢V L¡W i‰ ce z a¡lfl j¢¾cl ¢gl k¡e z pçj ¢ce påÉ¡ Bl¢al fl påÉ¡cnÑe e¡j Evph qu z Aøj ¢ce lb ¢ae¢VL f¤el¡u c¢re ¢cL f¤el¡u p¤¤p¢‹a Ll l¡M¡ qu z
f¤ekÑ¡œ¡l (EÒV¡lb) ¢ce AbÑ¡v ehj ¢ce pL¡m jq¡pj¡l¡q ¢hNËq ¢ae¢VL BNl ja¡ lb A¢d¢ùa Ll …¢äQ¡jäf bL j¢¾cll ¢cL BLoÑZ Ll¡ qu z lb AdÑ¡pe£ ch£ h¡ j¡¢pj¡l ¢eLV Ef¢ÙÛa qm pM¡e f¡s¡¢fW¡ i¡N qu z lb pL¡e bL j¢QÑL¡ ch£l L¡R f±R k¡u z mr£ch£ SNæ¡bl BNje Se j¢¾cl bL l¡S¡l p‰ SNæ¡b cnÑe Bpe z HL "mr£e¡l¡ue iV" hm z Hlfl lb ¢pwqà¡l Ef¢ÙÛaqm pM¡e "Adlfe¡" i¡N qu z
HL¡cn£l ¢ce lb Bp£e SNæ¡bl üZÑ Amˆ¡l ¢cu l¡Shn qu z à¡cn£l ¢ce SNæ¡bl e£m¡¢â Evph qu AbÑ¡v j¢¾cl ¢hSu¡vph qu z pC pju mr£ch£ SNæ¡bl Efl A¢ij¡e Ll j¢¾cll clS¡ hå Lle z mr£ch£l fË¢a¢e¢dl©f "j¡q¡l£" chc¡p£l p¢qa SNæ¡bl fË¢a¢e¢d c¢ua¡f¢al ¢LR¥re hQp¡ qu z SNæ¡b hQp¡u fl¡¢Sa qm clS¡ M¡m¡ qu Hhw SNæ¡b laÀ¢pwq¡pe Bl¡qe Lle z